G O S A R I

제비 은하수, 2025, 동그랗게 오려낸 한지, 풀, 창문, 자연광, 가변설치

Barn Swallow's Galaxy, 2025, Circle-cut Hanji (traditional Korean paper), glue, window, and natural light, Dimensions variable

​​

​

매년 9월 한국에서 봄과 여름을 보낸 제비들이 남쪽으로 떠나는 시기이다. 그 작은 몸으로 한국에서 인도네시아까지 20,000킬로미터에 달하는 거리를 이동하는 제비들의 경이로운 '하늘길'을 창문에 빛을 품은 지도로 표현하며 생과 사의 머묾과 이동의 리듬을 이어가고자 한다.

​​

Every September is the time when swallows, having spent spring and summer in Korea, depart for the south. With their tiny bodies, they travel a distance reaching 20,000 kilometers from Korea to Indonesia. By expressing the wondrous 'sky path' of these swallows on the window as a map embraced by light, I seek to continue the rhythm of staying and moving, between life and death.